Questões do CACD · Língua Inglesa · Questão 1 · CACD 2004

Translate the following passage into English:

Questão 1 do CACD 2004, Língua Inglesa. Questão discursiva. Resolva aqui: a correção vem na hora, com gabarito e comentário.

ConcursoCACD
Ano2004
MatériaING
Questão discursiva

Questão discursiva · a resposta escrita é corrigida na Falcon.
CACD 2004

As contradições do sistema colonial têm de comum unicamente isto: refletem a desagregação do sistema e brotam dele. Veremos brancos lutar com pretos e mulatos contra o preconceito de cor; mulatos e pretos, com os brancos, a favor dele; portugueses contra a metrópole, e brasileiros a favor.

A aparência ilógica e incongruente dos fatos não só torna difícil sua interpretação como constitui a razão da dubiedade e incerteza que apresentam todas as situações semelhantes. Dubiedade e incerteza que estão nos próprios fatos, e que nenhum artifício de explicação pode desfazer. Os fatos claros, em seu conjunto e definidos, só vêm em seguida, quando tais situações amadurecem. Inútil procurá-los antes, torcendo os acontecimentos ao gosto particular do observador. É o movimento eterno da História, do Homem e de todas as coisas que não pára e não cessa, e que nós, com os pobres instrumentos de compreensão e de expressão que possuímos, não apanhamos e sobretudo não podemos reproduzir senão numa parcela ínfima, cortes desajeitados numa realidade que não se define estática, e sim dinamicamente.

Caio Prado Junior. Formação do Brasil Contemporâneo. São Paulo: Brasiliense/Publifolha, 2000 (com adaptações).

Part 1 – Translation A

Translate the following passage into English:

01
CACD 2004Discursiva
Resposta escrita, em até 60 linhas. Na Falcon, você escreve e recebe a correção com os critérios da banca.
§ 01 · Continuar

Continuar

Gabarito e comentário do professor

Como visitante, você corrige 3 questões por dia aqui mesmo. Com a conta gratuita, 10 por dia, com o comentário do professor e o seu desempenho guardado. Com o curso, o Banco inteiro.

§ 02 · Tópicos do edital

Tópicos do edital

A classificação é da Falcon: cada chip leva às questões do mesmo tópico.

§ 03 · Questões relacionadas

Questões relacionadas

Mesma matéria e mesmos tópicos do edital.

Enunciado e itens reproduzidos da prova pública do concurso, para estudo. Todas as questões de Língua Inglesa · Questões por matéria.