Translate into Portuguese the following excerpt from James Baldwin’s “Notes of a native son” (1955) [in:
Questão 1 do CACD 2008, Língua Inglesa. Questão discursiva. Resolva aqui: a correção vem na hora, com gabarito e comentário.
I was born in Harlem thirty-one years ago. I began plotting novels at about the time I learned to read. The story of my childhood is the usual bleak fantasy, and we can dismiss it with the restrained observation that I certainly would not consider living it again. In those days my mother was given to the exasperating and mysterious habit of having babies. As they were born, I took them over with one hand and held a book with the other. The children probably suffered, though they have since been kind enough to deny it, and in this way I read Uncle Tom’s Cabin and A Tale of two Cities over and over and over again; in this way, in fact, I read just about everything I could get my hands on — except the Bible, probably because it was the only book I was encouraged to read. I must also confess that I wrote — a great deal — and my first professional triumph occurred at the age of twelve or thereabouts.
Translation – Part A
Translate into Portuguese the following excerpt from James Baldwin’s “Notes of a native son” (1955) [in: The United States in Literature. Glenview: Scott, Foresman & Co., 1976, p. M 132.]:
Continuar
Como visitante, você corrige 3 questões por dia aqui mesmo. Com a conta gratuita, 10 por dia, com o comentário do professor e o seu desempenho guardado. Com o curso, o Banco inteiro.
Tópicos do edital
A classificação é da Falcon: cada chip leva às questões do mesmo tópico.
Questões relacionadas
Mesma matéria e mesmos tópicos do edital.
- the areas in which health diplomacy is of relevance in the world, giving examples and explaining why it…
- Translate the previous text into English.
- the potential benefits offered by AI and the challenges that this technology poses to contemporary…
- Resumo
- Translate the text presented above into Portuguese.
- As stated in the previous text, water scarcity is likely to become considerably worse around the world.
- Translation – English-Portuguese
- Composition Read the quotations below carefully.
Enunciado e itens reproduzidos da prova pública do concurso, para estudo. Todas as questões de Língua Inglesa · Questões por matéria.