Translate into English the following excerpt adapted from a lecture delivered by Ambassador Celso Amorim as guest…
Questão 2 do CACD 2010, Língua Inglesa. Questão discursiva. Resolva aqui: a correção vem na hora, com gabarito e comentário.
A reforma das Nações Unidas é peça-chave da agenda de mudanças. O multilateralismo é a expressão normativa da multipolaridade. O mundo multipolar que emerge neste século deve encontrar seu paralelismo lógico no reforço das instituições multilaterais.
A reforma da ONU, em particular de seu Conselho de Segurança, decorre da necessidade de aumentar a legitimidade, transparência e representatividade nas suas decisões. Mesmo sem resolver todos os problemas (como o do veto, por exemplo), um Conselho ampliado enviaria aos Estados-membros uma mensagem de confiança na capacidade da ONU de se adaptar aos novos tempos.
O Brasil fez uma clara opção pelo multilateralismo. A contribuição brasileira à Minustah no Haiti constitui uma demonstração concreta desse compromisso. Reflete a nossa “não-indiferença” diante de uma situação difícil vivida por uma nação com a qual temos muitas afinidades. Coaduna-se, ademais, com os princípios de ação coletiva para prevenir ameaças à paz e à segurança internacionais.
Translation – Part B
Translate into English the following excerpt adapted from a lecture delivered by Ambassador Celso Amorim as guest speaker at the Portuguese Ministry of Foreign Affairs Diplomatic Seminar on 5th January, 2009:
Continuar
Como visitante, você corrige 3 questões por dia aqui mesmo. Com a conta gratuita, 10 por dia, com o comentário do professor e o seu desempenho guardado. Com o curso, o Banco inteiro.
Tópicos do edital
A classificação é da Falcon: cada chip leva às questões do mesmo tópico.
Questões relacionadas
Mesma matéria e mesmos tópicos do edital.
- the areas in which health diplomacy is of relevance in the world, giving examples and explaining why it…
- Translate the previous text into English.
- the potential benefits offered by AI and the challenges that this technology poses to contemporary…
- Resumo
- Translate the text presented above into Portuguese.
- As stated in the previous text, water scarcity is likely to become considerably worse around the world.
- Translation – English-Portuguese
- Composition Read the quotations below carefully.
Enunciado e itens reproduzidos da prova pública do concurso, para estudo. Todas as questões de Língua Inglesa · Questões por matéria.