Questões do CACD · Língua Inglesa · Questão 1 · CACD 2016

Translate into Portuguese the following excerpt.

Questão 1 do CACD 2016, Língua Inglesa. Questão discursiva. Resolva aqui: a correção vem na hora, com gabarito e comentário.

ConcursoCACD
Ano2016
MatériaING
Questão discursiva

Questão discursiva · a resposta escrita é corrigida na Falcon.
CACD 2016

As you are reading these words, you are taking part in one of the wonders of the natural world. For you and I belong to a species with a remarkable ability: we can shape events in each other's brains with esquisite precision. I am not referring to telepathy or mind control or the other obsessions of fringe science; even in the depictions of believers these are blunt instruments compared to an ability that is uncontroversially present in every one of us. That ability is language. Simply by making noises with our mouths, we can reliably cause precise new combinations of ideas to arise in each other's minds. The ability comes so naturally that we are apt to forget what a miracle it is.

In any natural history of the human species, language would stand out as the preeminent trait. To be sure, a solitary human is an impressive problem-solver and engineer. But what is truly arresting about our kind is better captured in the story of the Tower of Babel, in which humanity, speaking a single language, came so close to reaching heaven that God himself felt threatened.

Adapted from Steven Pinker. The language instinct. Penguin Books, 1995.

Translation – Part A

Translate into Portuguese the following excerpt.

01
CACD 2016Discursiva
Resposta escrita, em até 60 linhas. Na Falcon, você escreve e recebe a correção com os critérios da banca.
§ 01 · Continuar

Continuar

Gabarito e comentário do professor

Como visitante, você corrige 3 questões por dia aqui mesmo. Com a conta gratuita, 10 por dia, com o comentário do professor e o seu desempenho guardado. Com o curso, o Banco inteiro.

§ 02 · Tópicos do edital

Tópicos do edital

A classificação é da Falcon: cada chip leva às questões do mesmo tópico.

§ 03 · Questões relacionadas

Questões relacionadas

Mesma matéria e mesmos tópicos do edital.

Enunciado e itens reproduzidos da prova pública do concurso, para estudo. Todas as questões de Língua Inglesa · Questões por matéria.