O sentido de “ineludível” (linha 3) remete à suposta ilusão das relações entre o direito e a ética.

1 Os princípios da recta ratio, orientando a lex
praeceptiva, emanam da consciência humana, afirmando a
inter-relação ineludível entre o direito e a ética. [...] Um
4 pequeno grupo de países – os nucleares – não pode
continuar a fazer abstração ou minimizar as numerosas
resoluções das Nações Unidas, válidas para todos os
7 estados membros da Organização das Nações Unidas
(ONU), acerca da obrigação de desarmamento nuclear.
Assim sendo, meu voto dissidente assumiu uma posição
10 diametralmente oposta à da maioria (dividida) da Corte
Internacional de Justiça (CIJ), com base em princípios e
valores fundamentais. A CIJ, como órgão judicial principal
13 das Nações Unidas – concluí em meu voto dissidente –
deveria ter mostrado sensibilidade a respeito da matéria, e
dado assim sua contribuição ao desarmamento nuclear,
16 matéria que constitui uma das maiores preocupações da
comunidade internacional vulnerável, e na verdade da
18 humanidade como um todo.

CANÇADO TRINDADE, Antônio Augusto. A obrigação universal de desarmamento nuclear. Brasília: FUNAG, 2017, p. 46-47, com adaptações.